Võrumaa mehe lugu

Ameerikas Marylandis suri 3. märtsil 2006. aastal eesti mees August Kuklane, kes teenis teise ilmasõja ajal nii Saksa Waffen SSi kui ka USA Armees kaptenina. Kuklase teenistus algas 9-kuulise koolitusega füüreri ehk SS ohvitseride koolis Saksamaal Müncheni lähedal ja ta sai teise astme leitnandi auastme. 1944. aasta juulis võttis Kuklane osa Narva sillapea lahingutest. 29. augustil sai leitnant Kuklane Sinimägedes paremasse kätte raskelt haavata. 1945. aasta jaanuaris sõitis ta Dresdenisse lootuses leida põgenike hulgast oma vanemaid. 14. veebruari hommikul 1945. aastal oli ta teele toppama jäänud rongis Dresdeni lähistel. Oli Ash Wednesday ja Saksimaa pealinn Dresden põles pärast öist sadade Briti lennukite pommitamist. Vormis ohvitserina organiseeris Kuklane ellujäänuid koguma laipu kokku ja neid massiliselt tuhastama. Neli päeva saatis ta mööda surnuid tõstes. Kuklasele jäi igaveseks mällu ühe raske naise surnukeha valgete sukkadega, kelle nad raskustega vinnasid hunniku otsa. Aastaid hiljem Ameerikas nägi ta fotot samast virnast, mille peal paistis see valges sukas naisejalg. Sel ajal kasutati seda aga juba juutide poolt holokausti propagandas näidates neid kui natsiohvreid. “Kui keegi valetab nii palju, siis sa ei saa ju uskuda ka ülejäänud lugu,” ütles August. “Mida ikkagi uskuda rohkem, kas nende propagandat või omaenda silmi?”