Saksa sõdurid laulmas jõululaule jõulupuuga idarindel kaevikus, detsember 1914.
Värvinud @sannadullaway.
Järgnevalt on toodud väljavõtted Taani-Saksa sõduri Hemming Skovi jutust jõuludest idarinde rindel 23. detsembril 1914 – täna möödub 109 aastat.
"23. detsembri õhtul sisenesime kaevikutesse ja nüüd paistis kõige tõenäolisem jõuluõhtu mudases kaevikus raudtee ja Ludwikowi linna vahel.
Koos mõne sõduriga "paigaldasin" kaevikusse tulekolde, kus saime mõnusalt sooja. Pärast vaikset päeva jõudsime pühale jõululaupäevale, jõululaupäevale, mis on meie kallitest inimestest kaugel.
Lohutamatu väliskeskkonna all tuli tähistada jõule. Välismaal; võõral põhjusel viibiti siin, juhindudes meile pandud raskest kohustusest.
Hiljem õhtul – ma usun, et see oli umbes ajal, mil me tavaliselt süüdatud jõulupuu juurde astusime – saadeti mind koos mõne sõduriga tagasi põllukööki toidu järele. Siin saime rõõmustava uudise, et varsti tunneme kergendust.
Selle sõnumiga alustasime oma teed tagasi rindejoonele, mille käigus kaotasime kahetsusväärselt seltsimehe. Jooksime vihisevate kuulide suunas; kuid meie rõõmusõnumit meie kergendusest saatis nüüd teade seltsimehe kaotusest.
Leevendus saabus ja me läksime taas põlluköögi ja aida poole. Põllukööki jõudes jagati meile eriti kuuma rummi, samuti seakotlette ja herneid.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar