reede, 29. november 2019

30.11.1939

30. novembril möödub 80 aastat Talvesõja algusest. Avaldame tõenäoliselt Jätkusõja käigus vangi langenud nõukogude sõduri tunnistused Punaarmee poolt lavastatud Mainila laskudest, milles Nõukogude Liit süüdistas valetades Soomet. Tõlkinud ja eessõna on kirjutanud Roland Tõnisson.
26.11.1939 kõlasid kurikuulsad suurtükilasud Mainilas. Nõukogude Liit sai põhjuse süüdistada Soomet provokatiivses käitumises. 28. novembril 1939 esitati Soome suursaadikule Moskvas Aarno-Yrjö Koskinenile järjekordne diplomaatiline noot, milles nõuti Soome piiride nihutamist läände, Viipuri linna loovutamist ja naabri omariikluse suhtes väga alandavaid tingimusi. Vastu pakuti ebavõrdset osa Nõukogude Liidu territooriumist. Soome lükkas „lahke pakkumise“ tagasi.
Välisminister Vjatšeslav Molotov teatas selle peale diplomaatiliste sidemete katkestamisest Soomega ja mittekallaletungi pakti tühistamisest. Leningradi sõjaväeringkonna vägedele anti käsk liikuda Soome piirile ja purustada Soome väed. 30. novembril kell 8.00 asus Punaarmee pealetungile Soome lahest kuni Arktikani.
See ettevõtmine ei kujunenud Kremlile „pisikeseks võidukaks sõjakäiguks“, nagu me teame. Punaarmee kaotas Talvesõjaks nimetatud konfliktis 126 875 inimest langenuina või teadmata kadunutena, 188 671 haavatutena ja umbes 5000 vangilangenutena. Soome 25 904 hukkunutena, 43 557 haavatutena, umbes 1000 vangilangenutena ja 957 tsiviilisikut surmasaanutena.
Sõjas on teabel sageli otsustav roll ja huvitavat informatsiooni oli soomlastel võimalus saada vangilangenud punaarmeelasi üle kuulates. Ilmselt Jätkusõja käigus vangi langenud sõjavang number 8239 andis olulisi tunnistusi Mainila laskudest. Ta rääkis isiklikust kogemusest, mis ta sai teenides 1939. a. sügisel piiril 68. laskurpolgu ridades. Hea lugeja saab heita pilgu Mainilas toimunule kohalviibinu silmade läbi. Ei maksa unustada, et tekst on kirja pandud ülekuulamistingimustes. Seepärast ärme anna hinnangut ka ülekuulatava arvamusele Nõukogude liidu välis- ja julgeolekupoliitika osas ja süvenegem ühe poliitilise provokatsiooni „anatoomiasse.“
1939. aasta sügisel käis üle Nõukogude Liidu mobilisatsioonilaine, kui teenistusse kutsuti nii linnadest kui küladest. 13. septembril kohustati mind ilmuma Sertolovosse, mis asus Soome piiri lähistel. Seal suunati mind 68. laskurpolku suurtükiväeluuresse.
Polk paiknes toona piirist kahe kilomeetri kaugusel Novõi-Alakulis (Uusi-Alakylä). Polk oli selleks ajaks juba täielikult reservväelastega komplekteeritud, aga 13.–14. septembril saabusid ka mingil põhjusel hilinenud ajateenijad ja hoburakendid. Elasime telkides noore metsa salus. Algas igapäevaste tegemiste juurest ära rebitud inimeste jaoks monotoonne väliteenistus. Lugesime kannatamatult lubatud kuuajalise erakorralise kordusõppuse lõpuni olevaid päevi, ent meie ootustele ei olnud ettenähtud täituda.
17. septembril anti lahinguhäire ja kolme tunni pärast asus polk rännakmarsile, seal hulgas ka minu patarei. Mainila külla saabudes võtsime sisse lahingpositsioonid. Suurtükid olid suunatud Soome poolel asuvate külade peale. Meile, suurtükiväe luurajatele, anti ülesanne jälgida tegevust külades ööpäevaringselt.
Nendeks piiriäärseteks küladeks olid Karvala, Haapala, Jäppilä, Tammiselkä ja Mustapohja. Paljud meie seast mõtlesid, mis võis olla sellise pöördelise sündmuste käigu põhjuseks ja alles järgmisel päeval saime teada, et Punaarmee sisenes Poola territooriumile ja kõrgem juhtkond kartis Soome-poolseid ekstsesse. Seepärast koondati väed piiri äärde. Võimalike Soome vägede vaenulike aktsioonide puhuks anti käsk ületada piir (Sestra jõgi, Siestarjoki) ja hõivata piiriäärsed alad.
Loosung „Võõrast maad me ei taha“ näis juba vananenuna ja Stalinil tekkis soov laiendada maa territooriumi väikeste, rahulike Balti riikide arvelt. See oli täiesti ohutu ja ei pidanud kartma karistust. Selle järel võis asuda suurema riigi vastu suunatud tegudele. Nii planeeris Stalin ja asus ellu viima ideed Kolmandast Internatsionaalist ehk Maailmarevolutsioonist – „Kõigi maade proletaarlased, ühinege“ Stalini valitsussaua alla.
Soome rahvas ei soovinud sõda, ega uskunud, et võimas naaber, 50 korda suurema elanikkonnaga riik talle kallale tungib. Meie, luurajad, kes päeval ja öösel jälgisime soomlaste piiriäärseid külasid, ei võinud oma igapäevastes raportites teatada midagi muud peale selle, et nende elanikud elavad rahulikku, vaikset ja õnneliku elu.
Poola riigi ühe osa liitmine Nõukogude Liiduga kasvatas kommunistide isu. Punaarmee tähistas „hiilgavat võitu,“ mis sai talle osaks tänu poolakate purustamisele sakslaste poolt. Rauda oli vaja taguda kuni see oli kuum ja alustada viivitamata sõda Soome vastu.
Ise seda algatada oli aga ebamugav. Oli vaja välja mõelda mingisugune fantastiline konflikt või provokatsioon piiril, et võtta endalt vastutus oma rahva ja naaberriigi „klassivendade“ silmis. Mõeldi välja loosung „revolutsiooni hälli“ Leningradi ohutusest, mis saavutatavat piiri nihutamisega 50–60 kilomeetrit Soome territooriumi sisse.
Samaaegselt, kuni käisid diplomaatilised läbirääkimised, koondati piiri äärde vägesid, ehitati uusi kindlustusi otse soomlaste ninade ees, seati üles soomlaste küladele sihtivad suurtükid.
Ilusate päikeseliste ilmadega lendasid piiri kohal kümned meie lennukid, mis rikkusid õhupiiri Kroonlinna lähistel. Arvasime, et soomlased avavad nende pihta tule ja lasevad neist kas või ühe alla, et saada kaalukas põhjus sõjategevuse alustamiseks. Soomlased vastasid nendele aktsioonidele vaikusega, evakueerides vaid oma külainimesed ja kariloomad piiridest kaugemale. 10. oktoobril ei tõusnud korstnatest suitsu, ei olnud näha väljas koduloomi. Ainuüksi Karvala külast viidi minema üle 100 pea lüpsikarja.
Hoolimata kõigist pingutustest ei õnnestunud meie sõjalisel juhtkonnal avastada midagi mainimisväärset, kuigi vaatlejatele oli antud ülesanne olla äärmiselt tähelepanelik soomlaste tegevuse suhtes. Pidime üles tähendama iga vähemagi liikumise päeval ja heli öösel. Iga vaatlejate vahetus märkis päevast päeva vaatluspäevikusse üles ühtesid ja samu asju: peksavad otra, kuivatavad heina. Öösiti aga panid kirja kukkede kiremisi – kohti ja kellaaegu.
Meie vaatluspunkt Mainilas toodi maanteele päris piiri äärde. Kõigest 200 meetrit eraldasid meid traattõketest piiril ja 500 meetrit Soome piirivalvepostidest. Kui naasime väsinuina kasarmusse, andsime vaatluspäeviku luureosakonna ülemale, kes tegi sellest koopia ja saatis edasi polgu staapi. Temalt saime ka ülesanded järgmiseks päevaks ja karmi käsu olla äärmiselt tähelepanelikud. Politrukid pidasid meile loenguid Soome relvajõududest ja rääkisid arvestusest, et Soome vallutamiseks piisab Punaarmeel 10–15 päevast.
Niisiis saabus maailmamastaapse kuriteo päev – häbiväärne provokatsioon Mainilas 26. novembril 1939. Sellel päeval me, nagu tavaliselt, olime lahingülesandel oma positsioonidel. Oli udune sügispäev. Jälgisime hoolikalt lähiümbrust ja mis asus meist kaugemal teiselpool piiri. Mis seal näha oli? Mis rikkus seda vaikust? Hämmastusega kuulsime meid vaatama tulnud luureosakonna ülemalt, et koos grupi armeetopograafidega kandis ta kaardile „vaenlaste“ sihtpunkte. Vastavalt tema andmetele oli Tammiselkä külas asuv kool võimas raudbetoonist dott (ДОТ – долговременная оборонительная точка ehk pikemaajaliseks vastupanuks mõeldud punker, blindaaž), mis pidi hävitatama esmajärjekorras. Veel kolmes hoones majutuvat tõukekelkudega varustatud pataljon. Veel palju muid „saladusi“ avaldas meile jutukas komandör.
Vaatluspäevikusse kirjutasime sel päeval tavalise informatsiooni: „Piirivalveputka juurest sõitis Jäppilä küla suunas jalgrattal üks sõdur,“ „Haapala külast sõitis Tammiselkä külla heinavanker, ees tume hobune,“ ja muud sarnast.
Saabus lõunaaeg. Jooksin lähedalasuvasse kuulipildujapunkrisse, kus sõin ja puhkasin. Kell 15.00 helises telefon. Kõigil lagedal asuvatel vaatluspostidel kästi minna blindaažidesse ja püsida seal kuni uute korraldusteni. Vahtkonna ülem läks teavitama sellest oma alluvaid. Mina kiirustasin oma vaatluspunkti juurde, kuna me ei asunud lagedal, vaid kaitstud vaatluspunktis. Kõik oli rahulik.
Ootamatult kuuldusid tagalast, Mainila küla suunast, kus asus minu polk, kõmavat heli ja veidi hiljem samast suunast plahvatused. Vaatasin kella, see näitas 16.00. Kokku loendasin umbes kaksteist plahvatust. Vaatasin tagasi, suunda kus kohast need plahvatused kostusid, ent ei märganud ei tuld, ega suitsu. Viisin pilgu Soome poolele, kus männi all istus nende vaatleja ja kirjutas midagi märkmikku. Hakkas hämarduma. Ma ei näinud oma vaatlusseadmes enam midagi, seepärast võtsin selle kaasa ja kiirustasin kasarmusse. Siin astus ligi luurerühma ülem seltsimees Bliznetsov, kes küsis: „Mida te nägite ja kuulsite?“ Näitasime talle vaatluspäevikut. „Kuidas nii? Lasud tagalast? Tulistati Soome poolelt, plahvatused toimusid meie poolel.“ Vahetasime paarimehega pilke.
„Lubage ette kanda, seltsimees rühmaülem, et lasud toimusud just nimelt kell 16.00. Selleks ajaks olid kõik välivaatluspostid vastavalt telefoni teel antud käsule maha võetud. Soome poolelt ei täheldatud mitte mingisugust tulistamist. Lasud ja plahvatused kostsid Mainilas asuva kasarmu suunal, kusjuures plahvatused kostsid päris piiri lähedalt.“
„Jah, tõepoolest, me katsetasime seal uut miinipilduja mudelit. Nendele katsetustele saabus Leningradist NKVD ülem seltsimees Goglidze ise koos saatkonnaga. Nende katsetuste pärast andsime korralduse ajutiselt välivaatluspostid ära koristada ja sulgeda liiklus Mainilasse viivatel teedel. Ent praktiliselt samal ajal tulistasid soomlased suurtükist meie territooriumi. Üks tabamus oli pataljoni blindaaži, kus üks seersant sai surma ja kolm-neli punaarmeelast said haavata. Te oleksite pidanud kuulama palju tähelepanelikumalt.“ Me jäime enda juurde kindlaks.
„Kas ei ole juba selge? Te eksisite laskude suuna määramisega. Need sooritati mitte meie, vaid Soome poolelt. Kuulete?“
„Saime aru, seltsimees rühmaülem.“
„Võite nüüd puhkama minna, aga ärge unustage, et kõik see mida te kuulsite ja nägite, on sõjasaladus. Kas teate, kuidas karistatakse sõjasaladuse avalikuks tegemist?“
„Teame, seltsimees rühmaülem. Kõrgeima karistusmääraga.“
„Võite minna, aga ärge seda unustage.“
„Just nii, seltsimees rühmaülem.“
Kasarmus piirasid meid sisse kaaslased ja hakkasid pärima: „Mida te nägite?“
„Midagi me ei näinud, kuulsime ainult. Aga mis on juhtunud?“
„Räägitakse, et meie polgu ühes pataljonis on saanud surma ja haavata mõned punaarmeelased ja seersant. Tulistati teiselt poolt.“
„Aga kuidas miinipildujaga? Kõik läks normaalselt?“ küsisime meie omakorda.
„Jah, kõik on normaalne. Räägitakse, et seda tuli vaatama koguni Gogidze. Ja kohe pärast seda meid tulistatigi.“
„Aga kus on surnud ja haavatud?“
„Keegi meist ei ole neid näinud.“ Siis tuli kasarmusse politruk. Me võtsime sel ajal juba riidest lahti, et magama minna.
Järgmisel hommikul koguti kogu patarei miitingule, millel meile teatati, et meie pisike Mainila küla on saanud üle maailma kuulsaks. Sellest teavitas Molotov, öeldes, et eilse päeva eest maksavad soomlased kallist hinda. Peab olema valmis kõigeks.
Polgus ja patareis algas kohutav sebimine valmistumaks lahingukäsu tulekuks. Meie läksime, nagu tavaliselt, valveteenistusse. Suunasime oma binoklid vastassuunale – seal oli kõik rahulik. Äkitselt ilmusid Jäppilä suunalt kolm sõiduautot. Nad peatusid piirivalveputka kõrval ja neist väljusid mõned sõjaväelased ja tsiviilisikud. Vestelnud põgusalt piirivalvurite ülemaga, suundusid nad jala silla poole. Jõudnud selle juurde, seisid nad veidi seal, vaatasid meie suunas ja pöördusid tagasi. Peagi sõitsid autod teise piirivalveposti juurde. Seal viibiti mõnda aega ja sõitsid tuldud teed tagasi. Mitte midagi erilist ei juhtunud ei sellel päeva, ei 28. ega 29. kuupäevadel.
Seevastu meie juures valitses hirmus korraldamine: sõduritele anti välja talvevarustuse komplektid, käsigranaadid, lõhkepaketid ja uued gaasimaskid. 29. novembri õhtul kästi meil koguneda kasarmus, kuhu saabus diviisi komissar. See, mida mäletan tema kõnest, võib kokku võtta mõne sõnaga: soomlased lükkasid meie valitsuse ettepaneku tagasi. Homme hommikul, 30. novembril kell 8.00 hommikul algab sõda. Marsiks peab olema valmis alates kella 4.00 hommikul. Läksime laiali, et veel kord üle kontrollida oma varustus ja magada paar tundi. Homme algab sõda – häbiväärse Mainila provokatsiooni lõpuvaatus. Stalin ja kommunistid alustasid sõda loosungiga „Revolutsioon on teel.“
Soome keelde tõlkis leitnant Y. Harjulehto. Peastaabi poolt Välisministeeriumisse saadetud 4. juulil 1942.

neljapäev, 28. november 2019

Pilt


Siberis on -45 kraadi külma

Vaatavad mehed ilmateadet ja seal öeldakse, et Siberis on -45 kraadi külma.
No ei usu! Otsustavad helistada sõbrale Siberisse ja üle küsida.
"Kuule, teil pidi seal ilge pakane olema?"
"Ei ole nagu... Kui siis 20 - 25 miinust, mitte vähem."
"Jah? Telekast öeldi, et -45!"
" Aaaaa...Noh, kui siis õues ainult..."

Kui ma

Kui ma Tartust Põlva lätsi,
tii pääl olli Karilatsi,
üts lats läts bussi ala,
vällä tull kui latikkala
(H. Runnel)

kolmapäev, 27. november 2019

Arvamus

Urmas Reinsalu
Eile kell 18:36
Tegelesin täna terve päeva külla tulnud välisministritega. Vajalikud kohtumised! Jõudsin alles nüüd ajalehti vaadata. Juhtkirjad löövad lokku, et kantsler vallandati korruptsioonist teatamise pärast. Noh, lükkan selle süüdistuse enese vaates täie rauaga ja täies mahus tagasi. Peaminister Jüri Ratas lahendas juhtimiskriisi rahulikult ja enesekindlalt ja ma seisan 100 % tema selja taga. Kuigi see valitsus mitmetele arvajatele ei meeldi, ei maksa konkreetses kaasuses ehitada valet narratiivi. Mart Järviku küsimus oli selgelt seotud usaldusega ja see sai lahenduse. Ei ole mõtet kellelgi teha märtrit ei Mart Järvikust ega samamoodi Illar Lemettist. Mina lugesin sellest, et kantsler on prokuratuuri pöördunud, tema reedesest avaldusest err-s. Noh, ja siis? Ennegi on ametnikud pöördunud ja ametnike vastu pöördutud. See ei olnud mingiks ametist vabastamise aluseks kopika eestki. Põhjus oli see, et koostöö ei laabunud. Huvitav, kas siis laabus või? Üks asi on koostöö ministri ja kantsleri vahel. Tegelikult on kantsler valitsuse poolt ametisse nimetatav ametnik. Neljapäeval palus peaminister, nagu kuulda, kantslerit valitsuse kui teda ametisse nimetanud organi ette seletusi andma. Ta ei tulnud. Selle asemel lugesin ma reedel err portaalist temapoolset kirja, mis puudutas protesti tema võimaliku ametist vabastamise kohta. Sellesse kirja oli põimitud info prokuratuuri poole pöördumise kohta ja seotud see eeldusliku väitega, sellega, et see oleks otsekui põhjus tema ametist vabastamise kohta. Noh, minu jaoks ei olnud. Kuid mõneti kummastav oli samast kirjast peaministrile, miks teda ametist vabastada ei tohi, lugeda kuidagi varjatud ähvardust, et on veel kuskil mingit salainfot, mis pole avalikkuse ette jõudnud. Noh, ja siis? Kui on salainfot, siis ärgem kõnelegem mõistu, vaid avalikustage see vihjamise asemel. Ühesõnaga, ega ma ei näinud (err-i kiri välja jättes) mingit erilist koostööd lisaks ministrile ka kantsleri ja valitsuse suhetes möödunud päevil. Nii see ongi. See pole küsimus, et keegi milleski süüdi oleks. Loodan, et Mart Järvik ja Illar Lemetti saavad oma eluga rahulikult edasi minna. Keegi ei tambi inimesi Eestis korruptsioonist teatamise pärast maa sisse ja see juhtum polnud teisest puust. Jagage palun seda postitust! Olen homme kell 11.00 Postimehe stuudios Kaja Kallasega väitlemas!

Sa rändad inimene, siin kaduvuse maal - koraal


Ajamerre elujõgi voolab kiire käiguga - koraal


laupäev, 23. november 2019

Uus Mersu

Mees ostis omale uue Mersu ja mõtles, et läheks kimaks väheke Tartu maanteel.
Jõudes kaherealisele teele, tõmbas ta naksti 140 rauda ja oh, häda! vilkurid kohe sabas!
Mõtles hetkeks, et ega need politseinikud uut Mersut ikka kätte saa ja vajutas gaasi põhja.
Kui 220 km/h sees oli, aga võmmid temast ikka maha ei tahtnud jääda, lõi paanika lõpuks sisse ja, mõeldes juba eelseisvale jamale, peatas siiski oma uhke masina.
Politseinik jalutas rahulikult Mersuni, vaatas juhi dokumente, kontrollis joovet ja ütles siis:
“Läks väheke kiireks siin ennist, aga kui tuled välja vabandusega, mida ma enne kuulnud pole, saad puhtalt minema.”
Mees mõtles hetke ning vastas: “Vaadake, härra, eelmisel nädalal lasi mu naine ühe politseinikuga jalga ja nüüd ma mõtlesin, et äkki tahetakse moori tagasi tuua...”
“Kena nädalavahetust!” soovis politseinik ning jalutas minema.

Pilt


Pilt


Pilt


reede, 22. november 2019

Serga surnuaed

31.12.1929 Võru Teataja lisaleht Elu: Tsaariaegse saadiku kalm
Vastseliinas. Säilinud veel paest hauakivi. Hilisemal ajal saadeti
talupoegade poolt saatkondi Vene tsaaride juurde. Need koosnesid ärksamaist
ning laiema silmaringiga meestest. Üks niisugustest meestest oli ka see,
kelle kalm asub Vastseliina „Serga” surnuaial ning selle hauakivisse on
raiutud järgmine tekst: „Lootusega et meije Taivan üts tõist nätta same, on
maggama länu Peter Sarnett. Sünd. sel 12-nd Aug. 1772, kolu sel 10-nd Juli
1840. Jesus ütlep: minna olle üllestõusmine ja ello, kes minno sisse usup
se peäp ellämä, ehk temmä küll kolep. Jani r. 11 p. 25. v. Teatakse
rääkida, et ta olevat kohalikkude talupoegade saadikuna läinud Vene tsaar
Aleksander II juure. Kadedad mõisnikud aga lasknud Sarnetti päälinnas ära
mürgitada. Tänulikud vastseliinlased püüdsid tema mälestust seeläbi
jäädvustada, et asetasid ta hauale suure kivi, raiutud välja paest, mille
mõõdud on imestustäratavad. Kivisse on kirjatähtedega graveeritud eeltoodud
tekst ning mõned ornamendid. Tahvel oli asetatud põllukivist tehtud
alusele. Möödunud suvel on kuri käsi tõstnud haualt ilusa mälestusmärgi ja
kaevanud lahti haua. Vististe on see mõne isehakanud arkeoloogi töö. Kas
hauast midagi ta leidis, pole teada. Serga matus või surnuaed, kuhu Sarnett
maetud, asub Vastseliina kirikust umbes veerand km. kaugusel idas. Matmine
sinna on lõpetatud juba aastakümnete eest. Tunda on veel surnuaia vall ning
värav. Mälestusesemina on säilinud pääle eeltoodu veel üks väga lihtne
põllukivist rist.

Arhiivi andmetel oli Peter Sarniti surmapõhjus meetrikas: Schlagartige
Lähmung" ehk äkiline (kohene) halvatus.

Tule süütamise topsid

Eile leidsin, et mul on mitu Veneetsia küünalt (värvilises klaastopsis küünal) lõpuni põlenud, aga värvilise purgi sees on järgi jäänud palju küünlarasva. Panin soojendatud klaastopsid pliidirauale sulama. Olin enne just kirikust ka kokku kogunud küünlajäägid ja panin selle kilukarbis pliidiraua peale sulama. Kokku sai mitu kilukarbitäit küünlarasva. Võtsin siis kokkukogutud munakarbid ja tõmbasin ribadeks ja munatopsid üksikuteks topsideks ning kastsin vedela küünlarasva sisse. Kokku kõvasti üle kahesaja topsi ja riba sain teha. Sellistest küünlarasva sisse kastetud ribadest ja topsikutest saab väga hea ahju või pliidi tule alustuse.
Kui tundub, et ühe topsiga ei saa tuld põlema võib kaks topsi ka panna alustuseks.
Kolm topsi on küünlarasva kastmata

Siin on üks alusetäis süütamise abivahendit

Pilt


Georgia tähestik

Georgia tähestik on õige vana, aga peab tunnistama, et väga ilus. Georgia tähestikus puuduvad suurtähed. Tänapäeval isegi on püütud teha suurtähed, aga need pole siiski tegelikult juurdnud.
Siin esimeses tabelis kõige esimesed.





teisipäev, 19. november 2019

Pilt


Vaga Siluan

Vaga Siluan oli seisukohal, et tuleb palvetada kogu maailma ja iga inimhinge eest: „Meil peab olema üksnes see mõte – et kõik pääseksid.“ Kord tuli vaga Siluani juurde keegi erakmunk, kes ütles: „Jumal karistab kõiki jumalatuid. Nad põlevad igaveses tules.“ Erakule valmistas see mõte varjamatut naudingut. Kuid staarets Siluan vastas talle vaimuliku murega: „No ütle mulle, palun, kui sina pääsed paradiisi ja näed sealt, kuidas keegi põleb põrgutules, kas sa oled rahulik?“ – „Aga mis parata, nad on ise süüdi,“ vastas erak. Siis tähendas staarets suure kurbusega: „Armastus ei suuda seda kannatada… Tuleb palvetada kõigi eest.“

Vaga Siluan ei pooldanud Origenese õpetust, kuid mõte patuste piinadest põrgus oli talle talumatu. Just seepärast pidas ta vajalikuks uskuda kõigi inimeste pääsemise võimalusse ja palvetada selle eest. „Ja ta palvetas tõepoolest kõigi eest,“ kirjutab tema biograaf. „Tema hing kannatas, teades, et inimesed elavad Jumalat ja Tema armastust tundmata, ja ta palvetas sügavalt… elavate ja surnute, sõprade ja vaenlaste, kõigi eest.“"
Metropoliit Ilarion, Usu saladus, 353-354


esmaspäev, 18. november 2019

Keriku mõtsah

Täna hommikul tuli Orvo metsast puid välja vedama. Olin küll temal enne palunud paar päeva varem teada anda. Aga ta helistas pühapäeva õhtul. Ja kuna meil siinkandis on kõikjal puid maha murdnud, siis ei saa sellist pakkumist eirata. Meie Kalmeriga lõikasime puude ladvaosas oksad maha, see töö jäi varem tegemata. veel sai kaks puud maha nüüd võetud, mis rippusid teiste puude najal. Kui aga puid hakati tõstma, siis sageli olid alumised oksad ka puu küljes ja tuli need ka ära lõigata. Aga korraliku palgi müümisega ei olegi nii lihtne. Ju on pakkumine nii suur. Ardi oli nõus mulle endale lõikama. Föörmann muidugi võttis kohe vastu. Homme ajame paberimajanduse korda. Pastoraadi juurde sai kaks koormat puid kütteks ja kolmas läks müüki.

 

pühapäev, 17. november 2019

Elost hindäst

Kõva helügä mammi ja tasanõ papi tülütsivä.
Mammi rüükse nii, et kõik ilm helisi.
Kõrraga jäi mammi vaiki.
Papi küsse: "Muti, mis nüüd juhtu?"
Mammi kärät vasta: "Piä' suu!
Ma liimi proteesi' suuhtõ tagasi ja röögi siss edesi!"

laupäev, 16. november 2019

Iga eduka mehe taga seisab naine!

Ühe Tai firma juht tegi oma töötajatele kummalise ettepaneku:
„Kui keegi teist hüppab krokodille täis tiiki ja pääseb sealt eluga, saab ta 5 miljonit dollarit. Kui ta ellu ei jää, saab tema perekond 2 miljonit dollarit.“
Keegi ei riskinud, aga siis hüppas üks mees tiiki.
Algas mehe meeleheitlik võitlus krokodillidega. See kestis pool tundi.
Lõpuks õnnestus mehel tiigist elusana välja hüpata.
Kui ta oli veest juba väljas, hüüdis ta vihaselt: „Näidake, kes mind vette lükkas!!!"
Selgus, et lükkajaks oli tema naine....
Siit siis sündiski kõnekäänd: "Iga eduka mehe taga seisab naine!“

Nimed

NVenemaal perekonnaseisuameti soovitatud meeste ja naiste nimed 1921. aastal. Näiteks Pederast jne. Aga Fed oli ka fotoaparaadi mark. Erlen on ka Eestis mõnelgi mehel.

neljapäev, 14. november 2019

Moskva hotell

Läts üts võrokõistõst abielupaar Moskvalõ ja üübüsi hotellin. No loomulikult kõnõliva’ umavahel võro keelen. Tulliva kodo tagasi ja mõlõmbalõ tull KGB ülekullõmisõ kutsõ’.
No lätsivä kohalõ. Sääl naatu siss uurma, et mis keelen nä umavahel kõnõliva’, mille nä’ säändsen keelen kõnõliva’ ja midä nä’ kõnõliva’.

Pilt


Pilt


Stalini pilt

Petserih oll imä tütrega müüdä huulitsat lännü.
Tütär nägi aknõ pääl Stalini pilti ja ütel: "Kae', Vanahalv om aknõ pääl."
Imä vastas: "Puttui sitta!"
Näide takah astsõ üts julgõolõku koputaja ja mõlõmpa saiva kõva karistusõ.

Mu kadonu imä om taad luku mitmit kõrdu kõnõlnu.

pühapäev, 10. november 2019

FB-st

Esä ütel hummogu pääle kõvva pitto: pää lahk nigu litsimaja klavver ja süa puperdas nigu kummist kunn. Ja suu kuiuss nigu ahvinahk päävä käen.

laupäev, 9. november 2019

Sanna kombõ

Vahtsõliina kihlkunnah ja mujjalgi viil oll ja parhilagi om Oravil ja muialgi kombõs.
Sannaminejäle üteldäsl: Sanna Jummal üteh.
Sannaholõja vastas: Jummal häämiis.

Sis tennätäs: aitumma sanakütjälõ,
aitumma savvusüüjälõ, 
aitumma viituujalõ,
aitumma vihahaudjalõ jne.

Kadonu Kalõv Kalkun õks ega kõrd nii ütel ja tennäs.
Jummal perigu tä hing!

Võro keele nätäl

Halgahti miilde üts tõtõstõ sündünü lugu. Kadonu Kalõv Kalkun kõnõl taad luku peris ammu.
Vinne aigu oll Võromaalõ tulnu vahtsõnõ tohtri. Üts miis läts tohtri mano ja kaibas: "Tuŕast lõikas nigu väidsega." Tohtri käskse püksi maaha aija' ja kumpsõ siist ja säält ja küsse õks: "Kas siit valutab?" Lõpus miis ütel tohtrilõ: "Latsõkõnõ, mis sa no naidõ munnõga mürrät. Ma ütli jo', et tuŕast lõikas nigu väidsega."

reede, 8. november 2019

INIMENE LAHKUB MAAILMAST TÜHJADE KÄTEGA

Inimene sünnib siia maailma, käed koos,
nagu tahaks ta öelda, kogu maailm on minu.
Ning ta lahkub siit avakäsi otsekui öeldes,
ma pole siit midagi kaasa võtnud.

Midrash Kohelet Rabba Koh 7

Kus oled?

Naine helistas mehele: "Kus oled?"
" Ma Ähijärve man."
"Kus järve ääres sa ähid?"

Kanasupp

Tormi tuud uudisjutt
 
«Ma tei hääd värskit kanasuppi.»
«Kost sa seo kana sait?»
«Löüdse.»
«Kostkotsilt?»
«Kirstust.»
«Määndsest?»
«Umast külmäkirstust iks, seo sulli päält tormi üles. Tei kirstu puhtas ja põh’ast löüdsegi. No tuu vana suur kikas, esi tsagasit pää otsast är.»
«Kuna tuu viil oll?»
«Iks sis, ku poiss viil väiku oll’ ja kikas kur’as läts’ ja latsõkõsõlõ kallalõ tormas’. Nüüd poiss juba kroonun aigu tiinmän. No kül seo aig lätt iks kipõlt. Oll’ tsill’ukõnõ lats, nüüd juba mundrin miis. Tormi peräst vist täämbä kodu ei saaki. Muidu olõs kah värskit kanasuppi saanu. Nüüd piät tä tuud Ameeriga kuiva süüki jürämä.»
«Mis sa säält viil löüdset?»
«Kats karpi külmänüisi siini. Om sul viil meelen, ku katõkõisi mõtsan kävemi ja siini korssimi. Annit mõtsan viil mullõ mus’u.»
«Kuna tuu viil oll’?»
«Iks sõs, ku mõtsa viil oll’. Nüüd murdsõ torm neoki siimnepuu maaha, mis viil alalõ olli. Sis löüdse viil üte vana T-hammõ, a tuu ei olõ su uma. Tuu om elektrik Antsu uma, no tuu mehe uma, kes jo kolm aastat tagasi är kuuli. Viinaviga veie tä hauda.»
«Kuis tuu hamõ sinnä sai?»
«Tuu om aost, ku sa Soomõn tüül ollit ja ma maja korgi läbi paluti. Ants tull’ appi ja võtsõ hammõ säläst, et külmäkapi sainu kuivata. Täl oll’ illus karvanõ rõnd ja nii tuu hamõ sinnä külmäkirstu sattõgi. Hummuku anni su hammõ, tuu jalgpalliga, midä sa viil takan otsõt. Kae, supp omgi valmis, tulõ nüüd süümä. Kohe sa läät?»
«Tanklade.»
«Midä sa sinnä otsit, paak om veereni täüs.»
«Kõtt om tühi, lää hamburgõrit ostma.»
«No omma iks ao! Kotun tettüt värskit süüki ei kõlba inämb kellelgi süvvä, õnnõ vanna rämps-süüki aetas näost sisse. Kohe mi kül jõudnu olõmi?!»
Aplei Vello

neljapäev, 7. november 2019

Karksi nuia

Poiskõnõ küsse: isa, mis on Võru keeles hüppasin teivast?
Ma ütli Karksi-Nuia.

kolmapäev, 6. november 2019

Luuletus

Ostsõ liinast arvudi ma

Vahtne hevlet pakard

Küsüti mis tiit sa taaga

Esi sääne kakard

A ei tiiki midägist ma

Las ta nukan sais

Mullõ lihtsalt miildüs

Timä kõvaketta hais

Olavi Ruitlanõ

Euroopa etnograafiline kaart 1918



Kiriku mets

Kiriku mets sai tormis päris kõvasti kannatada. Nüüd on osa puid juba lõigatud ja on vaja ära vedada. Pildid on tehtud enne puude lõikamist. https://www.snap.ee/user/htoivo/album/keriku_mots

esmaspäev, 4. november 2019

Jürimaa reisi pildid

https://www.snap.ee/user/htoivo/album/jurimaa2

Eesti Kunstimuuseum


Abielupaar uurib hoolikalt uut maali.
Maalil on kujutatud kolme täiesti alasti istuvat musta värvi meest. Kahel neist on till must, keskmisel roosakas.
Galerii kuraator mõistab, et abielupaar ei saa asjast aru ja pakub välja, et võib neid aidata.
Ta räägib rohkem kui pool tundi, selgitades, et see sümboliseerib mustade seksuaalset väärkohtlemist valgete patriarhaalses ühiskonnas ja lisab lõpetuseks: "Mõned tõsised kriitikud usuvad, et see roosa värv peegeldab hoopiski kultuurilist ja sotsioloogilist rõhumist, mida kogevad geid tänapäeva ühiskonnas."
Pärast kuraatori lahkumist läheneb paarile baretiga härra: „Kas soovite teada, mis sellel pildil tegelikult on?“
- „Sa arvad, et oled targem ja asjatundlikum kui galerii kuraator?“ kõhkleb naine.
„Seda kindlasti mitte, aga ma olen kunstnik, kes selle pildi maalis. Siin pole üldse musti ega geisid. Need on kolm Ida-Virumaa kaevurit.
Keskmine mees käis lõunapausi ajal lihtsalt kodus.“

Kiri segafrankeeringuga 1940


reede, 1. november 2019

Pilt


Puude koristamine pargist

Neljapäeva hommikul Orvo helistas, et saab tulla puid ära vedama. Mul oli küll neljapäeva õhtul Võrus palju tegemist, aga ega sellist võimalust ei saa ära öelda. Kui kõikjal on puud maha murdunud ja sulle pakutakse võimalust just täna ära viia mahakukkunud puud. Kolmapäeval kui lõikasime puid lühemaks, siis ei näinud, et ühel puul oli veel suur oks teise puu kukkumisega maha murtud ja nii langetas Orvo selle puu ka, ning üks seest mädanenud puu veel. Saime kaks kärutäit puid, nüüd jääb need ära lõigata ja riita laduda. Metsas aga on veel üksjagu puid maas.