Gabriel Garcia Marquez

Kuulus Kolumbia kirjanik Gabriel Garcia Marquez ütles pärast 1957. aasta reisi Moskvasse noorte ja üliõpilaste festivalile: "Nõukogude rahva ja valitsuse õnn seisneb selles, et inimesed lihtsalt ei tea, kui halvasti nad elavad. " Tema raamatute avaldamine lõpetati kohe NSV Liidus. Nabokov tõlkis raamatu "Sada aastat üksildust" 1967. aastal vene keelde, kuid see teos – koos ülejäänud tema kirjutistega – oli Nõukogude Liidus keelatud kui pornograafia. Nabukovi tõlge ei ilmunud raamatuna.