Kolla 24.12.1939

Häid ja rahulikke jõule! Pastor Rantama peab jõuluteenistust JR 34's 6. Kompanii meestele Korsukukkulas Kollaas, 24.12.1939. Mehed oma lahingust läbimärgades lumeülikondades on rivistunud. Ees on kompanipealik Aarne Juutilainen ja pastor Antti J. Rantamaa. Jõulupühale tulnud meestele ei hakka Rantamaa jõuluevangeeliumi lugema vaid psalmi: "Kuigi tuhat langeb su kõrval ja kümned tuhanded su paremal pool, ei tee see sulle haiget, sest sa oled võtnud Issanda, oma Jumala, oma kaitsjaks." Lühikese päeva eredaim hetk hakkab hämarduma. Keset jõhkrat sõda on üks veidralt rahulik ja vaikne hetk, kuigi vaenlase suurtükikuulid lendavad madalalt üle ja plahvatavad metsas kaugemale. Hammustavat külmaõhku on näos tunda, kui suu avaneb hümnile. Rantamaa näeb kompani mehi närvitsemas. Jõulupüha lõpeb Inglite taeva viimase salmiga: "Nüüd au Jumalale, et ta andis oma ainsa poja. " Öösel süveneb Kollal suurtükituli, srapnellid sillerdavad pimedas taevas nagu peotuled. Ei tähistata jõule vaenlase poolel. •••••••• Pildi teisel poolel: Soovin teile häid jõule! Soome 34. jalaväerügemendi 6. kompanii jõuluteenistusel vaenlase tule all Kollaa rindel, 24. detsembril 1939. Vaatamata raskele ajale kogunevad sõdurid vabaõhu jõuluteenistusele ja palvele, mida juhib kaplan Antti J. Rantamaa, tema selja taga kompanii pealik Aarne Juutilainen. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kolla lahingud peeti Karjalas Laadogas Suistamo kihelkonnas Kollaanjoel. Lahingud algasid 7. detsembril 1939 ja kestsid kuni Talvesõja lõpuni 13. märtsil 1940. Järeltulijad mäletavad lahinguütlust “Kollaa kestää - Kollaa peab vastu”. Väidetavalt küsis kindralmajor Hägglund leitnant Aarne Juutilainenilt : "Kas Kolla suudab vastu pidada?". Selle peale oli Juutilainen vastanud: "Jah, see kestab kaua, kui meil ei kästa taganeda."